KISUM(키썸) - 100% 和訳

노력 없이 이뤄지는 건 하나 없어

努力なしに叶うことは一つもない

꿈 앞에 닿기 위해선 피나는 노력해

夢の先に触れるためには血の滲むような努力をしなくちゃ

눈앞에 보이는 화려함에 속지마

目先に見える華やかさに騙されないで

딱딱하게 굳은살은 속에 감추니깐

硬いマメは中に隠しているから

Live my 100% day yeah

Of course I I say yes

매일 내게 더 충실해

私は毎日充実しているの

시간은 살 수 없는 금이기에

時は金なりだから

가끔 밤을 세우기도

時々夜を明かすことも

접기 

控える

But 지금 나의 생활

But 今の私の生活

오늘 날의 열정적인 스스로에 만족해

今日の情熱的な自分に満足してる

누구나가다 잘 되고 싶어해

誰もがよくなりたいと思ってる

나도 마찬가지야 so 쉴 틈이 없네

私も同じよ so 休む暇がないの

It's okay okay 힘들어도 돼

It's okay okay 疲れてもいい

keep goin goin I'm still on my way

I keep it 1hunnit 1hunnit

you keep it 1hunnit? 1hunnit

I keep it 1hunnit 1hunnit

you keep it 1hunnit? 1hunnit

노력 없이 이뤄지는 건 하나 없어

努力なしに叶うことは一つもない

꿈 앞에 닿기 위해선 피나는 노력해

夢の先に触れるためには血の滲むような努力をしなくちゃ

눈앞에 보이는 화려함에 속지마 

目先の華やかさに騙されないで

딱딱하게 굳은살은 속에 감추니깐 

硬いマメは中に隠しているから

손에 잡힐 듯 잡히지 않는 구름

掴めそうで掴めない雲

같은 큰 꿈을 키워가고있는 

みたいな大きな夢を育てている

너에게 박수를 (쳐)

君に拍手を(するよ)

쉬엄 쉬엄 쉬어가

とぎれとぎれに休んでいきな

바다처럼 큰 숨을 쉬어봐

海くらい大きく息をついてみて

Whoo Ha hoo Whoo Ha 

가끔은 소리도 질러봐

時々声もあげてみて

시선은 괜찮아 누구도 

人の目は大丈夫 誰も

신경 안 써 걱정 마

気にしていないから 心配しないで

Yeah Don’t worry about anything 

넌 잘하고 있어 이미

君はよくやってるよ すでに

누군가에겐 큰 힘이 될 테니

誰かにとって大きな力になるから

Don’t worry baby

알아 얼마나 힘든지 

分かってるよ どれだけ大変か

지치지 않기를 부디 

弱ってしまわないように どうか

매 순간 pray for you

一瞬一瞬 pray for you

I keep it 1hunnit 1hunnit 

you keep it 1hunnit? 1hunnit

I keep it 1hunnit 1hunnit

you keep it 1hunnit? 1hunnit

노력 없이 이뤄지는 건 하나 없어

努力なしに叶うことは一つもない

꿈 앞에 닿기 위해선 피나는 노력

夢の先に触れるためには血の滲むような努力をしなくちゃ

눈앞에 보이는 화려함에 속지마 

目先に見える華やかさに騙されないで

딱딱하게 굳은살은 속에 감추니깐 

硬いマメは中に隠しているから

I keep it 1hunnit 1hunnit

you keep it 1hunnit? 1hunnit

I keep it 1hunnit 1hunnit

you keep it 1hunnit? 1hunnit