엘리자벳 - 마지막 춤 和訳

한 여잘 사랑하는

ある女性を愛する

두 남자의

二人の男の

뻔하지만 새로운 이야기

分かりきっているが新たな物語

너의 결혼식에

君の結婚式に

난 손님일 뿐

僕はゲストであるだけ

날 버리고 미소 짓는 너

僕を捨てておいて笑顔の君

너의 선택이 과연 진심일까

君の選択が果たして本心なのか

그를 향한 환상은 착각일 뿐

彼に向けた幻想は錯覚であるだけ

미소를 지으며 안겨있지만

笑顔で抱きしめられているけれど

환상에서 깨어날 거야

幻想の中で目を覚ますんだ

마지막 춤

最後のダンス

마지막 춤

最後のダンス

넌 나와 춰야 해

君は僕と踊らなければいけないんだ

마지막 춤

最後のダンス

마지막 춤

最後のダンス

결국엔 나와 함께

結局は僕と一緒に

세상은 늙고 지쳐

世界は老いて弱って

죽어가고

死んでいき

공긴 습하고 탁해

空気は湿って淀む

숨 막히지

息が詰まるだろう

나는 알고 있어

僕は知っている

마지막 순간

最後の瞬間

우리의 어둠 속 밀회를

僕たちの暗闇の中での密会を

마지막 춤

最後のダンス

마지막 춤

最後のダンス

넌 나와 춰야 해

君は僕と踊らなければいけないんだ

마지막 춤

最後のダンス

내 마지막 춤

最後のダンス

결국엔 나와 함께

結局は僕と一緒に

깊은 어둠 속으로

深い暗闇の中に

빠져들 거야

落ちていくんだ

조용히 은밀하게

静かにひっそりと

서서히 내게로

だんだん僕に

마지막 춤

最後のダンス

내 마지막 춤

最後のダンス

결국 나와 함께

結局は僕と一緒に

마지막 춤 마지막 춤

最後のダンス

오직 나만의 것

ただ僕だけのもの

마지막 춤 내 마지막 춤

最後のダンス

결국엔 나와 함께

結局は僕と一緒に

우리 둘이서

僕らふたりで